Значение поговорки

Снявши голову, по волосам не плачут“

“Снявши голову” — обезглавив, лишив головы.
Смысл: лишившись чего-то большого, важного, бессмысленно сожалеть о мелочах. Говорится, когда поздно и бесполезно сожалеть о чём-либо утраченном.


Совет да любовь“

“Совет” — согласие, дружба.
Смысл: пожелание молодожёнам жить в мире, согласии, любить друг друга. Говорится как пожелание счастья молодым супругам.


Соловья баснями не кормят“

“Басни” — пустые разговоры, рассказы.
Смысл: разговорами не накормишь того, кто хочет есть, ему надо предложить еду. Говорят хозяева дома, когда они, прекращая беседу, приглашают гостя к столу.


“Старого воробья на мякине не проведешь“

“Проведёшь” — обмануть, перехитрить.
“Мякина” — отходы, получаемые при обработке зерна.
Смысл: опытного, знающего человека не удастся обмануть, он разгадает обман. Говорится с удовлетворением и похвалой о человеке, который благодаря своему опыту сумеет разгадать хитрость или обман.


“Старость не радость“

Говорится с сожалением (а иногда в шутку), когда вспоминают свой возраст, болезни, слабость. Часто употребляется в шутку и молодыми людьми.


С миру по нитке — голому рубаха“

“С миру” — с каждого члена общества;
“мир” (устаревшее слово) — сельская община; члены этой общины.
Смысл: если взять от каждого понемногу, то вместе получится что-то значительное, достаточное для одного человека.
Говорится, когда сообща, все вместе помогают кому-то в том, что не по средствам или не по силам одному человеку, а совместная помощь оказывается ощутимой.


“С паршивой овцы хоть шерсти клок“

“Паршивый” — больной паршой, заразной кожной болезнью.
“Клок” — кусок, пучок чего-либо.
Смысл: берут хоть то, что можно взять, если нельзя получить большего.
Говорят с неуважением о том, от кого не рассчитывают получить что-либо достойное.

“С чужого коня среди грязи долой“

Говорится, когда немедленно предлагают освободить занятое чужое место для того, кому оно принадлежит по праву.


“Сапожник без сапог“

Говорится, когда у кого-то нет того, что должно у него быть по роду занятий.


Свет не без добрых людей“

“Свет” — земля, вселенная.
Говорится, когда человека не оставляют в беде, помогают ему, если он нуждается в помощи, поддержке, когда верят, что человек не одинок и ему помогут в трудную минуту.


Не с деньгами жить, а с добрыми людьми“

Говорится, когда хорошие отношения между людьми ценят дороже, чем деньги, богатство.


“Не так страшен черт, как его малюют“

Смысл: на самом деле не так страшно, как кажется, как об этом говорит другие.
Говорится, чтобы подбодрить того, кто испытывает страх перед чем-то незнакомым, но известным ему только с чужих слов.

Недосол на столе, а пересол на спине“

Смысл: если в еде мало соли, можно добавить (соль всегда есть на столе), а если чересчур много, ничем не поможешь (во времена крепостного права за пересол повара могли подвергнуть физическому наказанию). Говорится шутливо, когда в каком-то кушанье не хватает соли или её слишком много.

Нет худа без добра“

“Худо” — что-нибудь плохое, неприятное; зло, беда.
“Добро” — что-нибудь приятное, хорошее, полезное.
Смысл: из всякой неприятности можно извлечь что-то полезное. Говорится, когда что-то хорошее, полезное явилось следствием беды или неприятности, которые уже позади, уже кончились.


Не имей сто рублей, а имей сто друзей“

Смысл: хорошо иметь много друзей.
Говорится, когда друзья или знакомые выручают в беде, помогают.


“Не красна изба углами, а красна пирогами“

“Красна” — прекрасный, красивый; радостный, приятный.
“Изба” — деревенский, крестьянский дом.
Смысл: дом приятен не богатством и красотой, а гостеприимством и хлебосольством хозяев. Говорится, когда придают большее значение гостеприимству и приветливости хозяев, чем внешнему виду жилища.

“Не место красит человека, а человек — место“

“Красить” — украшать, придавать красоту чему-либо.
Смысл: важны качества человека, а не его положение. Говорят, когда хотят подчеркнуть, что уважают достоинства самого человека, а не его служебное положение. Говорится также в утешение, когда человек занимает худшее место, чем то, которое он по своим способностям мог бы занимать.


“Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня“

Говорится в качестве совета преодолеть лень и сделать работу сейчас (т.к. неизвестно, сможешь ли ты это сделать потом).


Не было ни гроша, да вдруг алтын“

“Грош” — вышедшая из употребления старинная медная монета в полкопейки.
“Алтын” — вышедшая из употребления старинная медная монета в три копейки.
Смысл: вдруг стало много того, чего не было совсем. Говорится при неожиданной удаче, радости, когда после недостатка или отсутствия чего-либо необходимого оно появилось в большом количестве, с избытком.

Не было печали, так черти накачали“

Смысл: появилась неожиданная и неприятная забота о ком-либо или о чём-либо.
Говорится, когда досадуют по поводу какого-либо неожиданно возникшего обстоятельства, дела.


Не в деньгах счастье“

Говорится, чтобы утешить, ободрить кого-либо, когда у него нет или мало денег.

“Не было печали, так черти накачали“

Смысл: появилась неожиданная и неприятная забота о ком-либо или о чём-либо.
Говорится, когда досадуют по поводу какого-либо неожиданно возникшего обстоятельства, дела.


“Не было у бабы хлопот (забот), так купила (баба) порося“

Смысл: сам себе доставил много забот, хлопот, неудобств. Говорится, когда у кого-нибудь появляются новые заботы, беспокойство от добровольно взятых на себя дел, обязанностей, покупки и т.п.


Не в свои сани не садись“

Смысл: не берись за дело, с которым не сможешь справиться. Говорится как предостережение или с упрёком, когда очевидно, что человек не справится с тем делом, за которое берётся.


Куда ни кинь, все клин“

Клин — здесь: узкая полоса земли, участок поля.
До Октябрьской революции в крестьянской общине земля распределялась между крестьянами небольшими участками. При распределении земельных участков обычно кидали жребий. Поговорка отражает этот обычай: как ни кинь жребий, всё равно большого хорошего участка не получишь, достанется узкий клин земли.
Смысл: как ни думай, что ни придумывай, всё плохо. Говорится, когда в создавшемся безвыходном положении ни один из вариантов не улучшает дела и не приводит к нужному результату.

Куй железо, пока горячо“

Смысл: пока есть возможности, благоприятные условия, пользуйся случаем, сложившейся ситуацией. Говорится с убеждением, что сейчас удобный, подходящий момент для энергичных действий.


“Лежачего не бьют“

Издавна на Руси были известны кулачные бои, когда мужчины, соревнуясь в ловкости и силе, бились без оружия, одними кулаками. Если во время боя один из участников падал, другой, по правилам, его в это время не трогал. Бились только в равном положении, пока оба держались на ногах и могли сражаться. В специальном Указе (1726 г.) были записаны некоторые наставления любителям кулачных поединков. Одно из них запрещало бить тех, кто упадёт.
Смысл: человека, попавшего в беду или пострадавшего, щадят, жалеют. Говорят, когда из чувства сострадания к попавшему в беду человеку стараются не причинять ему новых неприятностей.

“Лиха беда — начало“

Смысл: трудно только начало, продолжать будет легче. Говорится с радостью и удовлетворением, когда начато какое-нибудь дело, или с желанием подбодрить кого-то перед началом трудного дела.


На всякого мудреца довольно простоты“

Смысл: простодушие и наивность, а иногда и недальновидность могут проявиться у каждого, даже умного человека. Говорится, когда умный человек поступает наивно или совершает явную глупость.


“На всякое хотенье есть терпенье“

Смысл: не всё, что хочешь, можно получить сразу, иногда приходится и потерпеть.
Говорится в шутку, чаще детям, когда кто-нибудь проявляет нетерпение, хочет, тотчас же исполнить своё желание.


На ловца и зверь бежит“

Говорится, когда человеку удачно попадается именно тот, кто нужен в данный момент (или то, что нужно).

На миру и смерть красна“

“На миру” — в обществе людей, в коллективе; мир (устаревшее слово) — сельская община; члены этой общины.
Красна — прекрасный, красивый; радостный, приятный.
Смысл: несчастья, даже смерть, не так страшны, когда ты не один.
Говорится, когда в тяжёлую минуту видишь, что тебя окружают люди и ты вместе с ними разделяешь общую судьбу.


Не в службу, а в дружбу“

Говорят, когда просят оказать услугу по доброте, из любезности или из-за симпатии, а не по обязанности.


Не все коту масленица, бывает и великий пост“

Масленица — древнеславянский (с языческих времён) праздник проводов зимы, который празднуется в последнюю неделю перед великим постом. В конце масленой недели жгут чучело, олицетворяющее масленицу. На масленицу обязательно пекут блины, к столу подают обильные и жирные кушанья. После масленицы наступает великий пост.
Смысл: не всегда бывают только удовольствия, случаются и неприятности, трудности.
Говорится, когда на смену беззаботной жизни, удовольствиям приходят трудности, заботы.


Не все то золото, что блестит“

Не всё то, что ярко, привлекательно и бросается в глаза, представляет настоящую ценность. Говорится о том, что не имеет больших достоинств, несмотря на яркий внешний вид.


Не всякое лыко в строку“

Лыко, лыка – внутренняя часть коры молодых лиственных деревьев, преимущественно липы, которая специально обрабатывается. В результате обработки получаются длинные полоски, которые употреблялись для изготовления дешёвой лёгкой и удобной крестьянской обуви — лаптей. Лапти были повседневной обувью бедняков. Для изделий отбирались ровные, без дефектов, полоски лыка. Строка — каждый ряд сплетённого лыка в лапте. Поговорка отражает процесс изготовления изделий из лыка.
Смысл: не всякой ошибке, не всякому неудачно сказанному слову следует придавать значение. Говорится в оправдание того, кто допустил мелкую ошибку, оплошность, сказал или сделал что-нибудь не так, как следовало бы; говорится как совет не придираться к мелочам.

Назвался груздем, полезай в кузов“

Груздь — съедобный гриб с широкой белой вогнутой шляпкой и короткой ножкой.
Кузов — здесь: короб (разновидность корзины) для грибов, ягод и т.п., плетёный из лыка или согнутый, обычно из берёзовой коры.
Смысл: если сам добровольно взялся за какое-либо дело, выполняй свои обязательства.
Говорится, когда кто-либо пытается уклониться от выполнения добровольных обязанностей, увидев трудности или неприятные последствия, о которых он не подозревал.


Насильно мил не будешь“

Смысл: не заставишь полюбить себя.
Говорится с огорчением, когда человек, несмотря на желание понравиться, не вызывает чьей-то симпатии и вынужден мириться с этим.

Начал за здравие, а кончил за упокой“

Здравие (устаревшее слово) — здоровье.
Упокой (устаревшее слово) — полное успокоение после смерти.
Смысл: свести на что-либо — перейти на что-либо другое, принять другое направление (в разговоре, мыслях, деле и т.п.).
По христианскому обряду в начале молитвы верующие люди молились за здоровье живущих (“за здравие”), а потом вспоминали тех, кто умер и молились о их покое, успокоении души (“за упокой”). В церкви произносились специальные молитвы: одни — о здоровье живущих, другие — об успокоении умерших.
Говорится, когда что-либо весело начинается или обещает впереди много хорошего (беседа, дело и т.п.), но принимает другое направление и кончается чем-то грустным или неприятным.


Наш пострел везде поспел“

Пострел — озорник, шалун, сорванец.
Поспеть — успеть справиться с чем-либо в определённый срок.
Говорится (чаще неодобрительно) о ловком, предприимчивом человеке, который успевает раньше других везде побывать, всё узнать.

“

Обычно кашу варят на воде или на молоке из пшена, риса, гречневой, овсяной, манной или какой-нибудь другой крупы. Кашу подают как гарнир к мясным блюдам, а также как самостоятельное блюдо. Едят кашу с молоком, маслом, сметаной, луком или сахаром. Издавна на Руси ели кашу с маслом. Чем больше кладётся в кашу масла, тем она считается вкуснее.
Смысл: необходимое, полезное не приносит вреда даже в очень большом количестве.
Говорится с одобрением или в оправдание, когда дано, получено, сказано или сделано сверх необходимого.

Клин клином вышибают“

Клин — суживающийся к одному концу кусок дерева или металла. При колке дров толстые поленья раскалывают, забивая клин в сделанную топором щель. Если клин завязнет в дереве, а не расколет его, выбить клин (а вместе с ним и расколоть полено) можно только другим клином.
Смысл: последствия какого-нибудь действия или состояния устраняют теми же средствами, которые это действие или состояние вызвали.
Говорится в убеждении, что при каких-либо огорчениях, неприятностях поможет то же средство, которое эти неприятности и вызвало.


Конец – всему делу венец“

Венец — украшение на голову в виде короны.
Смысл: важен окончательный результат.
Говорится с удовлетворением, когда хорошие результаты заставляют забыть о недостатках и трудностях в процессе работы.


Кончил дело — гуляй смело“

Смысл: закончил работу, можешь спокойно отдыхать, не думая о деле.
Говорится с удовлетворением от выполненной работы или с похвалой, одобрением человеку, хорошо и вовремя сделавшему своё дело.


Взялся за гуж, не говори, что не дюж“

Гуж (гужи, гужёй) — часть конской упряжи, кожаные или верёвочные петли у хомута, служащие для скрепления оглобель с дугой. Чтобы правильно запрячь лошадь, гужи нужно туго натянуть, для чего требуется большая сила. Если взялся за какое-нибудь дело, доведи его до конца, выполни его, даже если это трудно сделать. Говорится, когда человек, добровольно взявшись за какое-нибудь дело, начинает испытывать трудности, но не может отказаться от взятых на себя обязательств; говорится также в качестве упрёка человеку, когда он хочет бросить начатое дело из-за трудностей.

Видна птица по полету“

По манере поведения, по поступкам и делам видно, что за человек. Говорится (чаще неодобрительно) о человеке, в поведении которого проявляются какие-либо свойства характера.


Вместе тесно, а врозь скучно“

Врозь — отдельно, не вместе. Говорится, когда искренне расположенные друг к другу люди часто ссорятся, спорят, а в разлуке скучают друг без друга и стремятся к встрече.

Волков бояться — в лес не ходить“

Если бояться трудностей или опасных последствий, то не стоит и начинать какое-либо дело. Говорится, чтобы подбодрить себя или кого-то, когда решаются на какое-либо опасное или неизвестное дело, связанное с риском.